Espiral Chancay pertenece a la colección Fragmentos Geométricos, una investigación en torno a la abstracción y la geometría de las culturas prehispánicas del Perú. Inspirados en un motivo recurrente de la tradición visual Chancay, estos aretes traducen la espiral a través de un trabajo de bordado que construye volumen, ritmo y textura. La repetición de las cuentas sigue el recorrido de la forma, transformando un antiguo símbolo geométrico en una pieza contemporánea.
 
Chancay Spiral is part of the Geometric Fragments collection, an exploration of abstraction and geometry inspired by the pre-Hispanic cultures of Peru. Drawing from a recurring motif in the Chancay visual tradition, these earrings translate the spiral through embroidery that builds volume, rhythm, and texture. The repetition of beads follows the movement of the form, transforming an ancient geometric symbol into a contemporary piece.
 
La cultura Chancay desarrolló uno de los lenguajes visuales mas distintivos del antiguo Perú. Sus textiles, ceramicas y ornamentos se caracterizan por figuras sintetizadas, personajes rituales, aves, animales y formas geométricas que transforman el mundo natural en símbolos. 
 
 
The Chancay culture developed one of the most distinctive visual languages of ancient Peru. Its textiles, ceramics, and ornaments are characterized by stylized figures, ritual personages, birds, animals, and geometric forms that transform the natural world into symbolic representations.